折原穂香

回复 周作人与妻子羽太信子、妻舅羽太重久如果说，鲁迅在《伤逝》中只是自责挣钱少才造成兄弟决裂，那么，在《弟兄》中，他简直在自我批判，尽管同事们都称赞沛君对弟弟慈爱、奉献，是模范兄弟，但沛君的梦境里却暴露了他内心的真实，在梦中，他同样有为自己孩子盘算、排挤弟弟遗孤的私心，算不上有多高尚。《弟兄》发表后，周作人再次以译诗《伤逝》来回应。他在1926年5月《语丝》80期上发表《挥手郎图》，再次申明他译的《伤逝》是“悼弟诗”，那幅插图画的是男子而不是女人。虽然鲁迅的两篇小说中都有自责、后悔和求和之意，可对与鲁迅的兄弟决裂，周作人很坚持。鲁迅后来与三弟周建人都住在上海，也曾让周建人劝周作人南下，但周作人却甘当羽太信子一家的摇钱树，一直留在北平没走，最终成为文化汉奸，晚年，他也曾后悔，一生都为羽太家人做奴隶。